A&0! ?)7/:P0z >p>n 9h?l1b?! 0|GQ @z@G ?-A$@; 0x@/GR 6' @Mp !0 @N;}@: ?)G`@L4Y !1 6s4B 8;@L 60?@8(4O4Y . >p>n4B @G;gp>n4B 4d7J7N ?l8.8& <<0h@G 89@: 9.H- @ep>n4B ?l8.?!0T ;n0z ;}H0>g=D@G =D0_@; AV>n ?l8. @Z=E@; @LGXGO0T GU4O4Y . >p>n4B 6GGQ ?l8.0! 86AVD!4B 4Y>gGQ H/0f@; E=GhGO0T GO?) ?l8.4B AxA$@87N ;n@L6s4B ?)G`@G :;Az@; Aq1f

Cb;} 6':NEM 8p19>n8& 9h?l0m 8;GO4B 0M@:?l8.?!0T 9.H- 6G4B @NA>@L6s4B A$C<<:0z 1Mn8& 9h?l0m 8;GO8i ?l8.4B Av=D , ?lA$ , Aw>w , ?)G`@G 1bH88& 0.0T 5I 0M@T4O4Y .

03@N@| 9_@|0z Av=D H.4k@G 1b?n?!<- @z4B ?)7/:P @N;}@G 6G 4Y8% A_4kGQ @O@; <:CkGO557O ?)7/:P?!0T D7:j8.Av >nGP?x@87N CJ4kGU4O4Y .

D7:j8.Av >nGP?x@: 0"@Z@G @a@g7B@; =GGvGO557O 5=1b@'GX Aw?x , 13;g , GP;}5i@L GT22 @OGO4B 0!A7@T4O4Y . ?l8.4B GP;}5i@G GP=@ 3k7B@; Av?xGO1b @'GX @|9.Av=D , =C<3 1W8.0m 9+>y:84Y55 0|=I@; A&0xGU4O4Y . @z4B 03@N@{@87N 8p5g Ge=E@{@N GP;}5i?!0T 1W5i@G 03:0@{ 8qG%8& @L7g557O 1bH88& AV4B5% @|3dGO0m 6GGQ GP;}5i@G @|9]@{ 9_@|@G @O:N0! 5G1f 9Y6x4O4Y .

?l8.@G 8qG%4B >F=C>F?!<- 6Y>n3- >nGP?x@L 5G4B 0M@T4O4Y . D7:j8.Av >nGP?x@G 0f?5Ax , Aw?x , 13;g5i@: <-:q=: G0Az 5n1^ (SQC) 0z ISO 0! 1TA$GQ 3t@: 1bAX@; 5{8#9G7N=a CV;s@G :qAv4O=:?M 13@0@; 4^<:GO0m@Z 0h

@O5n1^ >nGP?x@; 0|8.GO4B 0MC373 GQ >p>n8& A$EkGO4B 0M@: 0h_ 8p5N AvgGQ @LA!@; 4)8.=C1f 9Y6x4O4Y . ?,180a0z?! @GGO8i , 2 03 19>n @L;s@; GO4B ;g6w5i@: GP=@ ?5?*?!<- 4u 6Y>n3*0m , Aw@e?!<-55 4u <:0xGQ4Y0m GU4O4Y .

@z4B ?)7/:P 0"@Z?!0T ;n@G ?)G`@; Gb;s=CE04B Ho9L7N?n GP=@@G @e@87N @T@eGQ 0M@; H/?5GU4O4Y .

Edwin Chan

D7:j8.Av >nGP?x ?x@e